Bella R201 Wiring Diagram

Here is a scan of the wiring diagram from the owner's manual of an electric start Bella R201. Special thanks to Mike Harshfield for sending this in. Mike says this diagram should also be the same for an electric start R151 too.

Legend

The following German <=> English translation was also with the scan, but I typed it in to make it easier to read.

German	English
Scheinwerfer	Headlight
Abblendschalter	Dip Switch
Horndrukknopf	Horn Button
Leerlauf-Anzeigeleuchte	Idle Check Light
Ladekontroll-Leuchte	Battery Check Light
Tachometer	Speedometer
Anlaß-Zünd-Lichtschalter	Starter-Ignition-Light Switch
Klemmleiste	Terminal Plate
Signalhorn	Horn
Zündspule	Ignition Coil
Reglerschalter	Regulator Switch
Leerlauf-Anzeigeschalter	Idle Switch
Licht-Anlasser	Light-Starter
Bremslicht-Druckschalter	Brake Light Pressure Switch
Batterien	Batteries
Brems- und Schlußleuchte	Brake and Taillight
blau	blue
grün	green
gelb	yellow
schwarz	black
weiß	white
braun	brown

All contents copyright © 1998-2004 Eric Porter unless otherwise noted.